Александра Столер

Образование

В 2000 г. закончила исторический факультет УрГУ, отделение Международных Отношений, специализация «История и культура региона Южная Европа». Там же получила дополнительную Квалификацию переводчика в сфере профессиональной коммуникации. В 1996-97 гг. училась на Факультете Политических наук Университета г. Флоренция (Италия).

Опыт

Начала преподавательскую деятельность, будучи студенткой в 1997 году. Работала в языковых школах Екатеринбурга, в музыкальном Училище им Чайковского, вела факультативные занятия на экономическом факультете УГТУ-УПИ. На данный момент имеет за плечами непрерывный 17-летний опыт преподавания в группах, мини-группах, индивидуально, опыт корпоративного обучения. Постоянно повышает свою квалификацию, участвует в методических семинарах, поскольку считает, что главная компетенция учителя – учиться самому.

Интересные факты

Является практикующим переводчиком с 1998 года, состоит в независимой Ассоциации Переводчиков г. Екатеринбурга. Постоянно сотрудничает с отделением посольства Италии и Институтом Внешней Торговли Италии в Екатеринбурге, работает переводчиком на различных мероприятиях, переговорах, семинарах и пр., благодаря чему имеет большой опыт общения с носителями языка и погружения в реальную языковую среду.

Направление

Общий итальянский, разговорный итальянский, итальянский для путешествий, спецкурс «Итальянский через кино», подготовка к сдаче экзамена PLIDA.